1
00:00:33,787 --> 00:00:40,669
ඝාතකයන් සඳහා කඩයක්

2
00:00:43,672 --> 00:00:46,007
කථාංගය 2
JEong JINMAN, JEONG JINMAN, JEON JINMAN

3
00:00:48,885 --> 00:00:50,887
පිස්සු හැදිලද?

4
00:00:54,891 --> 00:00:57,060
අම්මා හදිසියේම මිය ගියා.

5
00:00:58,812 --> 00:01:00,897
ඒකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

6
00:01:03,358 --> 00:01:04,442
මම හිතන්නේ

7
00:01:05,026 --> 00:01:06,236
මරණ පරීක්ෂණයක් කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

8
00:01:07,195 --> 00:01:08,280
මරණ පරීක්ෂණය?

9
00:01:10,156 --> 00:01:11,157
ජින්මන්.

10
00:01:12,325 --> 00:01:15,996
අම්මට දෙපාරක් සැත්කමක් කළා
පිත්තාශයේ පිළිකාවක් නිසා.

11
00:01:16,746 --> 00:01:18,415
ඔහු වසර පහකට වැඩි කාලයක් දුක් වින්දා.

12
00:01:18,999 --> 00:01:22,085
වෛද්‍යවරයා අපෙන් පවා ඇහුවා
නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න.

13
00:01:22,961 --> 00:01:25,839
අම්මා මොහොතකට තම උද්යෝගය නැවත ලබා ගත්තාය
මොකද එයා හිතුවේ එයාගේ පුතා මැරිලා කියලා

14
00:01:26,506 --> 00:01:31,094
වසර අටකට පසු ආපසු පැමිණියේය.
ඔහුගේ මරණය හදිසියේ සිදුවූවක් නොවේ.

15
00:01:32,345 --> 00:01:33,430
ඔයාට විශ්වාස ද?

16
00:01:34,556 --> 00:01:35,974
මට විශ්වාස නැත්නම්?

17
00:01:37,392 --> 00:01:38,393
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

18
00:01:39,060 --> 00:01:42,647
ඔබට ක්රියා කිරීමට අවශ්යයි
දැන් පුතෙක් වෙන්නද?

19
00:01:43,815 --> 00:01:46,985
ඔබට මුළු අසල්වැසියම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔයගොල්ලෝ ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා?

20
00:01:47,068 --> 00:01:48,612
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

21
00:01:48,695 --> 00:01:51,615
මේකට වෙලාවක් නෑ.
අපිට තව කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

22
00:01:57,579 --> 00:01:58,622
ජොං ජියන්!

23
00:01:59,206 --> 00:02:02,292
මම ඔයාට කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා!

24
00:02:02,834 --> 00:02:04,211
හොඳ දුකක්. මේක කොහොමද?

25
00:02:06,505 --> 00:02:07,589
මෙතන.

26
00:02:11,927 --> 00:02:14,221
- ජින්මන්.
- ඔව්?

27
00:02:14,304 --> 00:02:18,141
මෙහි සූදානම අපි බලාගන්නම්.
ඔබට ජියන් සමඟ ගෙදර යා හැකිද?

28
00:02:18,808 --> 00:02:21,561
Jian ට මෙහි උදව් කළ නොහැක.

29
00:02:49,548 --> 00:02:51,216
ඔබට බුද්ධත්වය ලැබේවායි පතමු.

30
00:03:01,601 --> 00:03:05,063
ඔයාගේ අම්මා එයාගේ පුතාලා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.

31
00:03:05,939 --> 00:03:07,357
මෙය ඔබට අපහසු විය යුතුය.

32
00:03:09,860 --> 00:03:12,320
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ කවුද?

33
00:03:12,946 --> 00:03:14,489
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

34
00:03:15,699 --> 00:03:19,703
මම ජින්මන්ගේ පැරණි මිතුරෙක්.

35
00:03:19,786 --> 00:03:21,705
- ඔහ් මට පේනවා.
- ඔව්.

36
00:03:22,455 --> 00:03:25,083
කෙසේ වෙතත්, මම ජින්මන් දුටුවේ නැත.

37
00:04:22,474 --> 00:04:23,934
එසේ නම්...

38
00:04:24,017 --> 00:04:27,729
මොකද දැන් ආච්චි මැරිලා.
අපිට ඔහුව නැවත දකින්න බැරිද?

39
00:04:33,068 --> 00:04:34,110
නැත.

40
00:04:35,695 --> 00:04:36,905
තවදුරටත් නැත.

41
00:04:40,617 --> 00:04:43,161
මැරෙන එක නරකයි.

42
00:04:45,330 --> 00:04:47,374
ඔයා හරි. ඒක අපරාදේ.

43
00:04:50,210 --> 00:04:51,294
කෙසේ වෙතත්...

44
00:04:52,379 --> 00:04:54,256
අපි හැමෝම අවසානයේ මැරෙනවා.

45
00:04:55,006 --> 00:04:57,968
මරණය බියජනක දෙයක් නොවේ.

46
00:05:02,472 --> 00:05:03,890
අර සිංහයා පේනවද?

47
00:05:05,684 --> 00:05:07,102
සිංහයා ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

48
00:05:09,563 --> 00:05:10,689
කෙසේ වෙතත්, බලන්න.

49
00:05:11,439 --> 00:05:13,942
මරණයට මුහුණ දෙන සිංහයෙක්
සන්සුන්ව සිටින්න

50
00:05:15,026 --> 00:05:16,403
හයිනා ඝෝෂාකාරී වන අතර.

51
00:05:20,532 --> 00:05:21,783
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

52
00:05:27,038 --> 00:05:28,707
දුර්වල පොත්ත පමණි.

53
00:05:30,959 --> 00:05:32,294
ශක්තිමත් අය බුරන්නේ නැත.

54
00:05:33,920 --> 00:05:35,255
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි.

55
00:05:38,341 --> 00:05:41,678
ඔබේ සතුරන්ට බුරන්නට.

56
00:05:46,516 --> 00:05:47,684
මට බයයි.

57
00:05:48,518 --> 00:05:49,728
බයවෙන්න එපා.

58
00:05:51,646 --> 00:05:52,814
හේතුව කුමක් වුවත්,

59
00:05:53,732 --> 00:05:56,067
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගෙන එයට මුහුණ දෙන්න.

60
00:06:04,492 --> 00:06:06,828
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ? ඒ අම්මගෙන් නේද?

61
00:06:12,626 --> 00:06:13,668
මේ කවුද?

62
00:06:15,879 --> 00:06:17,672
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

63
00:06:39,736 --> 00:06:42,155
අහන්න, ජියන්.

64
00:06:43,073 --> 00:06:46,201
මම මළ ගෙදර යනවා
ඔබේ මව සහ පියා හමුවීමට.

65
00:06:46,284 --> 00:06:48,370
ගෙදර තනියම ඉන්න වෙනවා.

66
00:06:48,954 --> 00:06:51,831
මගේ යාළුවා එනවා
සහ දොර අරින්න කියලා.

67
00:06:52,374 --> 00:06:55,794
කෙසේ වෙතත්, එය වහාම කරන්න එපා
ඔහු වෙනුවෙන් දොර විවර කළේය.

68
00:06:55,877 --> 00:06:57,796
ඔහුට ප්‍රහේලිකාවක් දෙන්න.

69
00:06:57,879 --> 00:07:00,715
දොර අරින්න
ඔහු එයට පිළිතුරු දීමට සමත් වුවහොත්.

70
00:07:01,716 --> 00:07:03,301
ඔහු පිළිතුර නොදන්නේ නම්,

71
00:07:04,803 --> 00:07:05,971
දොර අරින්න එපා.

72
00:07:06,680 --> 00:07:07,764
ඔබට පුළුවන්ද?

73
00:07:08,348 --> 00:07:10,308
ඔව්, මට පුළුවන්.

74
00:07:11,226 --> 00:07:13,436
මට මේ ප්‍රහේලිකාව ඔහුට දෙන්න ඕන.

75
00:07:13,520 --> 00:07:15,689
"අශ්වයෙකුගේ ප්රියතම ව්යායාම මෙවලම කුමක්ද?

76
00:07:18,483 --> 00:07:19,568
සෑදල ස්ථාවරය.

77
00:07:28,118 --> 00:07:29,327
ජොං ජින්මන්!

78
00:07:32,873 --> 00:07:34,541
ඔයා ආපහු එනවා නේද?

79
00:07:40,881 --> 00:07:43,300
ඔව්, මම නැවත එන්නම්.

80
00:07:50,223 --> 00:07:56,980
හෙන්ගුන් ගොඩනැගිල්ල

81
00:08:17,542 --> 00:08:19,002
ඔබ මගේ මාමාගේ මිතුරෙක්ද?

82
00:09:00,669 --> 00:09:04,548
මට දොර අරින්න බැහැ.
මම ඔබට ප්‍රහේලිකාවක් දෙන්නම්.

83
00:09:04,631 --> 00:09:07,592
මම දොර අරින්නම්
ඔබ එයට පිළිතුරු දීමට සාර්ථක නම්.

84
00:09:07,676 --> 00:09:10,011
අශ්වයෙකුගේ ප්රියතම ව්යායාම මෙවලම කුමක්ද?

85
00:09:13,473 --> 00:09:16,017
ඔබ නිවැරදි පිළිතුර ලබා දිය යුතුය.

86
00:09:16,101 --> 00:09:18,770
අශ්වයෙකුගේ ප්රියතම ව්යායාම මෙවලම කුමක්ද?

87
00:09:24,901 --> 00:09:28,280
අශ්වයෙකුගේ ප්‍රියතම ව්‍යායාම උපකරණ මොනවාද...

88
00:09:49,759 --> 00:09:52,012
ඔයා ඇත්තටම මගේ මාමාගේ යාළුවෙක්ද?

89
00:10:33,220 --> 00:10:35,180
සෑදල අශ්වයන්

90
00:10:44,564 --> 00:10:46,775
මම ඔයාගේ බාප්පාගේ යාළුවා. සමාවෙන්න මම ප්‍රමාද වුණා.

91
00:11:02,958 --> 00:11:06,253
ඔබට ඔබේ කාමරයේ මොහොතක් රැඳී සිටිය හැකිද?

92
00:12:06,354 --> 00:12:08,481
අපොයි, මගේ දත්.

93
00:12:19,534 --> 00:12:21,745
ප්‍රබුද්ධ වන්න, අවජාතකයා!

94
00:12:38,261 --> 00:12:41,139
- ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- දොර වසා ඇති බව මට පෙනේ.

95
00:12:56,071 --> 00:12:59,241
හොඳ දුකක්. මම ගොඩක් මහන්සියි.

96
00:12:59,824 --> 00:13:02,244
ගීස්.

97
00:13:19,845 --> 00:13:20,971
මේ කුමක් ද?

98
00:13:24,641 --> 00:13:25,725
හොඳ දුකක්.

99
00:13:28,728 --> 00:13:30,230
මට විශ්වාසයි.

100
00:13:30,313 --> 00:13:32,732
ඔබ ජොං ජින්මන්ගේ බෑණනුවන් විය යුතුය.

101
00:13:33,400 --> 00:13:37,112
ඔබට බරපතල තුවාල සිදුවිය හැකිය
එතනින් වැටුනොත් පුතේ.

102
00:13:37,195 --> 00:13:39,823
ඔබට මිය යාමට හෝ ආබාධිත වීමට හැකිය.

103
00:13:40,657 --> 00:13:42,701
ඉතින් ඕක නවත්තලා ගොඩ වෙන්න.

104
00:13:43,577 --> 00:13:45,453
තේරුනාද? මෙතන!

105
00:13:53,628 --> 00:13:54,629
නැහැ!

106
00:14:06,850 --> 00:14:09,895
හොඳ දුකක්. ගෙඩි ගසෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැත.

107
00:14:24,993 --> 00:14:26,161
හොඳ දුකක්!

108
00:14:39,132 --> 00:14:40,967
මම හිතන්නේ අපි අමාරුවේ වැටිලා.

109
00:14:51,186 --> 00:14:55,232
ඉතින් ඇය ඝාතනයට ලක් වූ යුවළගේ දියණියයි
බෝරම් අවමංගල්‍ය නිවසේද?

110
00:14:55,815 --> 00:14:57,067
නිවැරදියි.

111
00:14:58,068 --> 00:15:00,153
ඔහුගේ දෙමාපියන් කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැත

112
00:15:00,237 --> 00:15:02,197
අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී සිදු වූ දෙයින් පසු

113
00:15:02,781 --> 00:15:06,076
එබැවින් ඔහු තනිවම ඔවුන් සොයා ගියේය
සහ කාර් එකක හැප්පුනා.

114
00:15:06,785 --> 00:15:07,869
හොඳ දුකක්.

115
00:15:08,328 --> 00:15:10,747
එතකොට මොකද වෙන්නේ
දැන් ඔහුට?

116
00:15:10,830 --> 00:15:12,207
ඒ...

117
00:15:12,290 --> 00:15:14,751
එයාට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.

118
00:15:14,834 --> 00:15:17,546
- ඔව්.
- කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මාමා දිගු කලක් අතුරුදහන් වී ඇත.

119
00:15:18,088 --> 00:15:20,715
ඔහුගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය
එය පසුගිය වසරේ අහිමි විය.

120
00:17:32,973 --> 00:17:36,518
ජියොන් ජියන්

121
00:19:05,440 --> 00:19:07,651
මෘත ශරීරාගාර භාවිතය සඳහා උපදෙස්

122
00:19:09,194 --> 00:19:11,112
ඇතුල්වීමක් නැත
සේවකයින් පමණි

123
00:19:13,448 --> 00:19:15,492
MORGUROOM

124
00:19:37,931 --> 00:19:39,474
මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා.

125
00:19:40,183 --> 00:19:42,727
මම ඒක බලාගන්නම්
ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න. සූදානම් වෙන්න.

126
00:20:25,687 --> 00:20:26,980
අම්මා?

127
00:21:22,702 --> 00:21:25,288
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මම කිව්වා ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා.

128
00:23:18,610 --> 00:23:19,945
ඔබේ ඇස් වසාගන්න, ජියන්.

129
00:23:22,113 --> 00:23:23,365
දැන් අපි ගෙදර යමු.

130
00:23:31,831 --> 00:23:34,626
මාසයකට පසුව

131
00:24:57,918 --> 00:24:58,919
පහලට එන්න.

132
00:25:32,077 --> 00:25:33,245
අහන්න, ජියන්.

133
00:25:35,163 --> 00:25:36,957
මම ඔබේ දෙමාපියන් නොවේ.

134
00:25:37,624 --> 00:25:38,750
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

135
00:25:39,334 --> 00:25:40,335
ඒකයි තේරුම

136
00:25:41,086 --> 00:25:43,171
මට දෙයක් කරන්න බැහැ

137
00:25:43,880 --> 00:25:45,757
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ.

138
00:26:39,102 --> 00:26:42,814
එය aphasia වගේ
dissociative amnesia සමග.

139
00:26:43,315 --> 00:26:45,442
එය ශාරීරික ගැටලුවක් නොවන බව පෙනේ.

140
00:26:46,276 --> 00:26:48,028
ඔහුට තම දෙමාපියන් දෙදෙනාම අහිමි විය.

141
00:26:48,111 --> 00:26:51,948
මම හිතන්නේ කම්පනය සහ පශ්චාත් කම්පන ආතතිය
හේතුව වේ.

142
00:26:52,699 --> 00:26:56,077
අපි බලමු
ප්‍රතිකාර හා උපදේශනයේ බලපෑම්.

143
00:28:05,272 --> 00:28:07,732
ඉගෙනීමේ ගැටළු නොමැත,

144
00:28:08,525 --> 00:28:11,194
ඒත් ජියන්ට කතා කරන්න බැරි නිසා,

145
00:28:11,987 --> 00:28:14,406
එය සමහර දුෂ්කරතා මතු කරයි.

146
00:28:18,785 --> 00:28:21,288
ඔහු මෝඩයි. ඔහුට කිසිවක් කියාගත නොහැකි විය.

147
00:28:21,371 --> 00:28:23,498
හේයි, ඇත්තටම ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

148
00:28:23,582 --> 00:28:25,834
- ඔහු හැම විටම.
- ඔහු ගොළුයි.

149
00:28:27,836 --> 00:28:29,087
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

150
00:28:29,171 --> 00:28:31,506
- ඔහු එයට කැමතිද?
- ජියොන්ග්මින්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

151
00:28:31,590 --> 00:28:33,758
- හදිසියේම?
- ඔවුන් සටන් කරනවාද?

152
00:28:35,177 --> 00:28:36,261
ඔයාට හරි ද?

153
00:28:43,476 --> 00:28:44,477
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

154
00:28:44,603 --> 00:28:45,645
- කුමක් ද?
- එය කුමක් ද?

155
00:28:45,729 --> 00:28:46,855
ඒ මෝඩයාගේ අම්මා

156
00:28:47,397 --> 00:28:49,024
ඔහුගේ පියා විසින් පිහියෙන් ඇන මරා දැමීය.

157
00:28:49,107 --> 00:28:50,233
- ඇයි?
- කුමක් ද?

158
00:28:50,317 --> 00:28:52,110
- ඇයි?
- ඔහුගේ මව අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි.

159
00:28:54,529 --> 00:28:57,866
ඔහුගේ පියා සියදිවි නසා ගත්තේය
මළ ගෙදර වහලෙන් පැනීමෙනි.

160
00:28:57,949 --> 00:29:00,660
- ඒක ඇත්තද? සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
- ඔබේ මවගෙන් අසන්න.

161
00:29:00,744 --> 00:29:03,580
Yecheong වල හැමෝම දන්නවා.

162
00:29:03,663 --> 00:29:04,748
ඒක පිස්සුවක්!

163
00:29:07,500 --> 00:29:10,045
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- හේයි!

164
00:29:10,795 --> 00:29:12,714
- ඔයාට හරි ද?
- හොඳ දුකක්.

165
00:29:12,797 --> 00:29:15,634
ඔහුට මිශ්‍ර වීමේ ගැටලුවක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි
වෙනත් දරුවන් සමඟ.

166
00:29:15,717 --> 00:29:17,677
ඔහු නෙරපා හරින ලද බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

167
00:29:19,262 --> 00:29:20,263
පියාණෙනි!

168
00:29:20,347 --> 00:29:21,389
අම්මේ!

169
00:29:21,473 --> 00:29:24,017
ඇයි පරක්කු? මම පොඟවා ඇත!

170
00:29:24,100 --> 00:29:26,770
ජියූන්, අද ඔබට සතුටුද?

171
00:29:29,272 --> 00:29:30,357
මම එනකම් ඉන්න!

172
00:29:31,149 --> 00:29:33,109
හේයි! ඉන්න!

173
00:29:40,784 --> 00:29:42,953
හේයි, ෂිනේ! අපි එකට යමු.

174
00:29:43,662 --> 00:29:45,830
අම්මේ!

175
00:29:45,914 --> 00:29:47,249
යෙචියොන්ග් ප්‍රාථමික පාසල

176
00:29:47,332 --> 00:29:49,960
හේයි! ඉන්න!

177
00:31:12,751 --> 00:31:16,546
ජියන් ඇෆේෂියාවට ප්‍රතිකාර කරන්න ඇතුළත් කළා නේද?

178
00:32:20,569 --> 00:32:22,112
ප්‍රොට්‍රැක්ටර්
5,000 ක් දිනා ඇත

179
00:32:23,238 --> 00:32:24,447
ප්‍රොට්‍රැක්ටර්
5,000 ක් දිනා ඇත

180
00:32:26,283 --> 00:32:27,284
CLAY
10,000 ක් දිනා ඇත

181
00:32:29,744 --> 00:32:30,829
නළාව
20,000 ක් දිනා ඇත

182
00:32:30,912 --> 00:32:31,872
ත්රිකෝණ චාපය
30,000 කි

183
00:32:33,039 --> 00:32:34,457
ත්රිකෝණ චාපය
30,000 කි

184
00:32:38,378 --> 00:32:40,005
කැස්ටයින්
40,000 ක් දිනා ඇත

185
00:32:50,223 --> 00:32:51,641
මට තේරෙනවා

186
00:32:52,392 --> 00:32:54,728
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

187
00:32:54,811 --> 00:32:55,812
කෙසේ වෙතත්...

188
00:32:57,606 --> 00:32:58,773
මම හිතන්නේ මේක තමයි ගැටලුව

189
00:33:00,108 --> 00:33:02,944
දෙයකි
Jian තමා විසින්ම හැසිරවිය යුතු දේ.

190
00:33:12,537 --> 00:33:13,872
මෙය පිස්සු ගොළුවාගේ වරදකි.

191
00:33:14,789 --> 00:33:15,957
මොන නින්දාවක් ද.

192
00:33:18,877 --> 00:33:19,878
ඔව්.

193
00:33:20,462 --> 00:33:21,546
හේයි, විසන්ධි කරන්න.

194
00:33:28,678 --> 00:33:29,804
අපි යමු.

195
00:34:59,811 --> 00:35:00,896
ජුන්ග්...

196
00:35:02,230 --> 00:35:03,231
ජින්...

197
00:35:03,315 --> 00:35:04,399
මිනිසා...

198
00:35:08,987 --> 00:35:11,281
ජොං ජින්මන්!

199
00:35:13,158 --> 00:35:15,118
ජොං ජින්මන්!

200
00:35:16,328 --> 00:35:18,371
ජොං ජින්මන්!

201
00:35:21,541 --> 00:35:23,335
ජොං ජින්මන්!

202
00:35:27,130 --> 00:35:28,965
ජොං ජින්මන්!

203
00:35:43,480 --> 00:35:46,608
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉක්මනට ආපහු එනවා කියලා!

204
00:35:46,691 --> 00:35:50,028
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? ඇයි?

205
00:35:56,451 --> 00:35:57,661
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

206
00:35:59,704 --> 00:36:00,789
ජියොන්ග් ජියන්.

207
00:36:45,292 --> 00:36:46,334
මෙතන.

208
00:36:47,168 --> 00:36:48,253
අපි එකට කමු.

209
00:37:23,914 --> 00:37:25,498
මෙම ඌරු මස් බඩ රසවත්.

210
00:37:59,032 --> 00:38:01,993
ඔයාගේ ඉස්සරහ දොර ඇරලා තිබුන නිසා මම ඇතුලට ආවා.

211
00:38:15,048 --> 00:38:16,466
ඔබට කමක් නැත්නම්,

212
00:38:16,550 --> 00:38:19,219
මට ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන්ද?

213
00:38:22,222 --> 00:38:26,351
මාමා කිව්වා අද ගෙදර එන්නේ නැහැ කියලා.

214
00:38:26,434 --> 00:38:28,353
ඉතින්, ඔබ ගෙදර යා යුතුය.

215
00:38:28,979 --> 00:38:30,480
මම මාමාගෙන් අහන්නම්

216
00:38:30,564 --> 00:38:32,399
ඔබට පසුව අමතන්න.

217
00:38:38,655 --> 00:38:42,242
ඔයා එයාගේ ඉගෙන ගන්න බෑනා
Gongju ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ නේද?

218
00:38:42,868 --> 00:38:45,996
ඔබේ මාමා ආඩම්බරයි
ඔබ කෙතරම් ලස්සන හා දක්ෂද යන්න ගැන.

219
00:38:54,212 --> 00:38:57,007
මම දක්ෂ හෝ ලස්සන නැහැ.

220
00:38:57,757 --> 00:39:00,010
මමත් පාඩම් කළේ නැහැ
ජාතික ගොංජු විශ්ව විද්‍යාලයේ.

221
00:39:00,719 --> 00:39:03,054
මාමා කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

222
00:39:07,767 --> 00:39:09,769
ඔයා ඇත්තටම මගේ මාමාව දන්නවද?

223
00:39:13,356 --> 00:39:14,816
හරි හරී.

224
00:39:14,900 --> 00:39:18,278
මම ඔබේ මාමාට කතා කරන්නම්
සහ තවත් අවස්ථාවක ආපසු එන්න.

225
00:39:44,721 --> 00:39:47,015
අනිත් මිනිස්සුන්ට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා

226
00:39:47,098 --> 00:39:49,726
මම ඔයාව මරන්න එන්නම්, ජියන්.

227
00:39:49,809 --> 00:39:51,061
ජේන්.

228
00:39:51,144 --> 00:39:52,395
ඇවිත් මේක බලන්න.

229
00:39:53,104 --> 00:39:56,525
මම murthehelp operator ගිණුම හැක් කළා
සහ එය පරීක්ෂා කරන්න.

230
00:39:57,150 --> 00:40:00,487
මෙම වෙබ් අඩවිය ක්‍රියාත්මක වේ
බලයලත් සාමාජිකයින් සඳහා පමණි.

231
00:40:01,363 --> 00:40:02,447
බලන්න.

232
00:40:05,617 --> 00:40:08,995
සාමාජිකයින්ට කේතයක් ලබා ගත හැකිය
ඔවුන්ගේ වටිනාකම් මත පදනම්ව.

233
00:40:09,079 --> 00:40:12,123
ක්රියාවලිය ටිකක් සංකීර්ණයි,
නමුත් ඔහු පැවසුවේ මිනිසුන් පමණක් සමත් වූ බවයි

234
00:40:12,207 --> 00:40:13,708
කේතය ලබා ගත්තේ කවුද.

235
00:40:14,834 --> 00:40:15,919
කේතය?

236
00:40:16,002 --> 00:40:18,630
"බලලත් සාමාජිකයන් පමණයි
ක්රියාකරු කේතය සමඟ

237
00:40:18,713 --> 00:40:20,507
murthehelp හි සාප්පු යෑමට හැකි අය.

238
00:40:20,590 --> 00:40:23,927
සියලුම භාණ්ඩ මිලදී ගත නොහැක
ලබා දී ඇති කේතය සමඟ.

239
00:40:24,010 --> 00:40:25,846
සෑම කේතයක්ම විවිධ ගුණාංග ඇත.

240
00:40:25,929 --> 00:40:29,057
ඔබට දේවල් මිලදී ගත හැකිය
සුදුසුකම් කේතය අනුව."

241
00:40:29,683 --> 00:40:31,476
එක් එක් කේතයේ ගුණාත්මක භාවය වෙනස්ද?

242
00:40:31,977 --> 00:40:33,019
ඔව්.

243
00:40:33,687 --> 00:40:34,771
කේත හතරක් ඇත.

244
00:40:35,230 --> 00:40:38,066
මිනිස්සු මරන මිනිස්සු
කේතය රතු වේ.

245
00:40:38,149 --> 00:40:41,403
මම හිතන්නේ මුන් මැරයෝ
චිත්‍රපටියේ වගේ.

246
00:40:42,362 --> 00:40:44,948
ගිනි අවි, ආයුධ, බෝම්බ සහ වස.

247
00:40:45,031 --> 00:40:47,993
ඔවුන්ට දේවල් මිලදී ගත හැකි බව පෙනේ
මිනිස්සු මරන්න.

248
00:40:48,076 --> 00:40:49,911
ඔත්තු බැලීම කේත දම් පාටයි.

249
00:40:49,995 --> 00:40:52,581
"මිලදී ගත් පුද්ගලයා සඳහා කේතය
සහ තොරතුරු විකිණීම.

250
00:40:52,664 --> 00:40:54,833
විවිධ සවන්දීමේ උපාංග හෝ කැමරා.

251
00:40:54,916 --> 00:40:57,544
ආයුධ හෝ සරල අයිතම
භාවිතා කළ හැකි බව

252
00:40:57,627 --> 00:41:00,088
සියදිවි නසා ගැනීමට
කවරය පිඹින විට."

253
00:41:00,505 --> 00:41:01,756
බය හිතෙනවා වගේ.

254
00:41:05,093 --> 00:41:06,303
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

255
00:41:07,929 --> 00:41:09,806
කෝඩ් යෙලෝ යනු පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලයකි.

256
00:41:09,890 --> 00:41:14,102
"ඖෂධ, ඩිටර්ජන්ට් සහ පිරිසිදු කිරීමේ මෙවලම්
මළ සිරුරු පිරිසිදු කිරීමට භාවිතා කරයි."

257
00:41:14,186 --> 00:41:18,565
ඔවුන් පරිපාලන සේවා ද සපයයි
නීතිය මග හැරීමට.

258
00:41:18,648 --> 00:41:22,110
ඔයා කිව්වා කෝඩ් හතරක් තියෙනවා කියලා.
එතකොට අන්තිම එක?

259
00:41:22,194 --> 00:41:23,236
කේතය හරිත.

260
00:41:23,862 --> 00:41:24,738
කොළ පාටද?

261
00:41:24,821 --> 00:41:28,325
ඔව්, නමුත් අනෙකුත් කේත මෙන් නොව,
මම හිතන්නේ මේකට ප්‍රවර්ගයක් නැහැ.

262
00:41:35,457 --> 00:41:36,791
කේතය හරිත.

263
00:41:36,875 --> 00:41:41,129
"murthehelp වෙතින් කේතය ලැබුණු පුද්ගලයා
කේතය හරිතයට පහර නොදිය යුතුය.

264
00:41:41,213 --> 00:41:44,007
කවුරුහරි එය උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්
සහ ප්‍රහාර කේතය හරිත,

265
00:41:44,508 --> 00:41:50,430
කේතනය කරන ලද සෑම දෙයක්ම පරදුවට තැබිය යුතුය
කෝඩ් ග්‍රීන් ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ ජීවිතය."

266
00:41:51,640 --> 00:41:53,099
ඉතින්, Code Green යනු කවුද?

267
00:41:55,852 --> 00:41:57,687
ක්රියාකරු murthehelp.

268
00:41:58,188 --> 00:42:00,023
ඔබේ මාමා, ජොං ජින්මන්.

269
00:42:01,399 --> 00:42:02,484
එතකොට...

270
00:42:02,859 --> 00:42:04,486
හරිත කේතය: JEONG JINMAN, JEONG JIAN

271
00:42:06,321 --> 00:42:07,405
ජියොන්ග් ජියන්.

272
00:42:18,291 --> 00:42:19,668
මොකක්ද බන්...

273
00:42:23,880 --> 00:42:25,131
මම මොකක්ද

274
00:42:26,466 --> 00:42:27,634
ඔබ මෙය විශ්වාස කළ යුතුද?

275
00:42:29,094 --> 00:42:30,136
ජියොන්ග්මින්.

276
00:42:31,304 --> 00:42:33,348
මේක තේරුමක් තියනවද...

277
00:42:51,074 --> 00:42:52,117
මේ මොකක්ද?

278
00:42:53,994 --> 00:42:56,204
මොකද වුණේ?

279
00:43:06,798 --> 00:43:09,843
ඒ මොන මගුලක්ද?

280
00:43:36,661 --> 00:43:38,413
මට සිග්නල් ගන්න බෑ.

281
00:43:39,664 --> 00:43:40,665
අපරාදේ!

282
00:43:43,126 --> 00:43:44,169
ජියොන්ග්මින්.

283
00:43:44,252 --> 00:43:45,504
පිටුපස දොරෙන් එන්න.

284
00:44:00,268 --> 00:44:01,353
මොකක්ද ඒ දොරේ තියෙන්නේ?

285
00:44:02,187 --> 00:44:03,230
වෙඩි නොවදින යනු කුමක්ද?

286
00:44:18,828 --> 00:44:19,913
මොකක්ද?

287
00:44:21,289 --> 00:44:22,499
ඔවුන් චලනය නොවන්නේ ඇයි?

288
00:44:24,000 --> 00:44:25,752
උන්ට උණ්ඩ ඉවර වුනාද?

289
00:44:58,368 --> 00:44:59,536
එය කුමක් ද?

290
00:45:27,689 --> 00:45:29,065
ජියොන්ග්මින්, මෙහාට එන්න!

291
00:45:41,870 --> 00:45:43,121
ජොංමින්!

292
00:45:49,085 --> 00:45:50,462
දොර වසන්න!

293
00:47:17,132 --> 00:47:18,133
ජොංමින්, බිම බලන්න!

294
00:47:33,940 --> 00:47:38,695
ඝාතකයන් සඳහා කඩයක්

295
00:47:38,778 --> 00:47:39,905
ආයුබෝවන්.

296
00:47:44,034 --> 00:47:45,202
ඒක ඇත්තක්ද?

297
00:47:45,285 --> 00:47:47,078
ඔයා බැ ඳලා? සතුටුයි!

298
00:47:48,455 --> 00:47:50,707
- සතුටුයි!
- ඔයාට ස්තූතියි.

299
00:47:50,790 --> 00:47:53,001
මෙය ඔබේ රැකියාව බව ඔබේ බිරිඳ දන්නවාද?

300
00:47:53,084 --> 00:47:54,502
නොහැකියි. ඒක නරකයි.

301
00:47:54,586 --> 00:47:57,839
මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙන්ද? 707?

302
00:47:57,923 --> 00:47:59,090
නැහැ, UDT.

303
00:47:59,174 --> 00:48:01,468
UDT? ඒක ඇත්තක්ද?

304
00:48:03,929 --> 00:48:05,263
කිම් මහතා, ඔබ පැමිණ ඇත!

305
00:48:05,347 --> 00:48:06,765
ආයුබෝවන්!

306
00:48:06,848 --> 00:48:08,725
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- ආයුබෝවන්!

307
00:48:08,808 --> 00:48:09,935
ඔබත් එන්න.

308
00:48:10,435 --> 00:48:11,520
ඔව් සර්.

309
00:48:14,481 --> 00:48:15,732
විවාහ වීම විනෝදජනකද?

310
00:48:15,815 --> 00:48:17,317
කොහෙත්ම නැහැ.

311
00:48:34,584 --> 00:48:37,087
සර් අපි එහෙම කරන්න ඕනද?

312
00:48:37,963 --> 00:48:41,258
සියල්ලට පසු, අදින් පසු,
අපි ළඟ තිබුණත් නැතත් කමක් නැහැ.

313
00:48:43,009 --> 00:48:45,136
ඔබට පහසු දේ කරන්න.

314
00:48:45,762 --> 00:48:47,597
මට තවදුරටත් මෙම කේතය අවශ්‍ය නොවේ.

315
00:48:47,681 --> 00:48:50,892
හොඳ දුකක්! ප්‍රවීණ රණවිරුවන්
රැස් වී ඇත!

316
00:48:52,519 --> 00:48:53,979
ජය!

317
00:48:54,271 --> 00:48:55,480
- ජය!
- ජය!

318
00:48:56,648 --> 00:48:59,234
ඔබ ආවා කිම් මහත්මයා.

319
00:48:59,317 --> 00:49:01,278
සොංජෝ, වසරක් ගත වී තිබේද?

320
00:49:02,445 --> 00:49:04,447
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

321
00:49:04,531 --> 00:49:08,827
මට විශ්වාසයි අපිට ඉක්මනට ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ අද කිම් මහතාගේ උපදෙස් පිළිපදින්නේ නම්.

322
00:49:08,910 --> 00:49:11,496
galbi සහ makgeolli පසුව ඇණවුම් කරමු!

323
00:49:11,580 --> 00:49:12,998
- නියම අදහසක්!
- ඉදිරියට එන්න!

324
00:49:14,958 --> 00:49:16,459
ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමන ආයුධද?

325
00:49:16,543 --> 00:49:18,837
මට පෙනවන්න. ඉදිරියට එන්න.

326
00:49:21,423 --> 00:49:25,177
මෙය ඉතා යල් පැන ගිය එකක්.

327
00:49:27,888 --> 00:49:29,347
හොඳ දුකක්!

328
00:49:29,431 --> 00:49:31,349
ඔය රේල් තුවක්කුව ගත්තෙ කොහෙන්ද?

329
00:49:31,433 --> 00:49:33,810
ජින්මන් මට එය ස්ථාපනය කළේය.
මට නරකක් දැනෙනවා.

330
00:49:33,894 --> 00:49:35,645
මමත් මේක ගත්තේ Jinman එකෙන්.

331
00:49:35,729 --> 00:49:37,355
සඟරා හතරක් ඇති නේද?

332
00:49:37,439 --> 00:49:39,357
මාර්ගය වන විට, ඔබේ ආයුධයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

333
00:49:39,441 --> 00:49:42,861
මම තියෙන හැම ආයුධයක්ම පාවිච්චි කළා,
මෙය සැහැල්ලු සහ සුවපහසුයි.

334
00:49:42,944 --> 00:49:44,279
හරි, ඔබට හොඳයි.

335
00:49:45,572 --> 00:49:47,407
මට ජින්මන් ගැන දුකයි.

336
00:49:47,991 --> 00:49:51,536
ඒකට මගුලක්. එයා මැරිලා,
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර. අපි දිගටම ඉදිරියට යා යුතුයි.

337
00:49:52,037 --> 00:49:53,038
හරි හරී.

338
00:49:53,121 --> 00:49:55,123
තම බෑණනුවන් අල්ලා ගත් පුද්ගලයා

339
00:49:55,207 --> 00:49:56,708
නැත්නම් ඔහුව මරන්න

340
00:49:56,791 --> 00:49:58,543
ඔබට බොහෝ බෝනස් ද ලැබෙනු ඇත.

341
00:50:04,216 --> 00:50:06,843
හැම දෙයක්ම! අපි යමු.

342
00:50:06,927 --> 00:50:09,971
අපිට චූ කරන්න වෙනවා
සහ මගදී කෙටි ආහාර අනුභව කරන්න.

343
00:50:10,055 --> 00:50:12,724
අපි දැන් ගියොත් හොඳයි
ඔබට නියමිත වේලාවට යාමට අවශ්ය නම්.

344
00:50:13,225 --> 00:50:16,603
එයා තමයි කාලය නාස්ති කරන්නේ
මලපහ කිරීමට.

345
00:50:17,646 --> 00:50:20,148
කට වහගනින්
සහ මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න, බෙරන්ඩල්.

346
00:50:20,232 --> 00:50:23,485
හොඳයි. අපි යමු! වේගවත්!

347
00:50:24,736 --> 00:50:28,573
ඉදිරියට එන්න!

348
00:53:43,977 --> 00:53:45,979
පරිවර්තනය කළේ සුදිර්මන් ලියුස් විසිනි